How do I get a list of the employees and their email addresses?

You can do an employee search with filter on ‘active’ status as ‘yes’ and then when you have the results, from the drop down you can select to export to csv file format and the output includes the employees email address.

See following:

Open

Open